Please read my 日本語!
Konnichiwa!
Watashiwa Peta Desu!
Watashiwa Nihongo suki desu!
Honto Honto!
Demo Nihongo wa muzukashi desune!
Kanji zenzen dame!
Hiragana to katakana mo zenzen dame!
Romaji dake suki desu.
Romanji wa kantan to kirei desu.
Kanji wa muzukashi desu.
Kantan kanji wa daijoubu desu.
Tatoeba, 東京.
Watashino atarashii jyushono kanji wa totemo muzukashi desu.
Zenzen wakarimasen!
How about my 日本語?
Is it good or bad?
How about this 日本語.
Try to read it!
日本
日本(日本、Nihonまたは日本か。、公式に日本国日本kokuかNihon-kokuは)東アジアの島の国である。 太平洋に置かれて、それは日本海の東の、People'にある; 北のオホーツク海から南の東シナ海そして台湾に伸びるs中華民国、北朝鮮、南朝鮮およびロシア。 Japan'を構成する特性; sの名前の平均の" 太陽origin" 、日本が時々"としてなぜ識別されるかである; 上昇のSun"の土地;。
日本は6,852の島の多島海である。[8] 4つの最も大きい島は一緒にJapan'の97%を占めるHonshū、Hokkaidō、Kyūshūおよび四国、である; sの陸地部分。 島のほとんどは山が多い、火山多数; 例えば、日本で最も高いピーク、台紙富士は、火山である。 日本にworld'がある; 約128百万人を持つsの最も第10大きい人口。 東京および複数の周囲の県の事実上の首都を含んでいる東京より大きい区域は30,000,000人の居住者上のが付いている世界の最も大きい首都圏、である。
考古学的な研究は人々が上部の旧石器時代の期間には早くも日本の島に住んでいたことを示す。 日本の最初に文書による言及は分離の長期に先行している外の世界からの最初の世紀A.D.の影響からの中国の歴史のテキストの短い出現から特徴付けたJapan'を始まる; sの歴史。 1947年に憲法の採用以来、日本は皇帝および選ばれた議会の食事療法を持つ単一立憲君主国を維持した。
I wrote the first one by myself.
The second one I wrote using computer translation at http://babelfish.yahoo.com/translate_txt
Questions
Which 日本語 is better?
Do you ever use computer translation?
Is it good to write english using computer translation?
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
29 comments:
ummmm....
It's carzy Japanese language ?
You have to be joking.
Japanese language is great language.
but, honorific is complex.
You know the many word.
You must more study Japanese language.
Take it easy!
Oh,I like nihongo too.
And I like English.
I enjoy Nihongo and English.
I think so-so.
Because,there was a word not read easily.
However, it was good now Japanese.
Do you remembered new Japanese?
The translation is sometimes used.
It only really embarrassed it.
The teacher ..Japanese.. understands.
You are Japanese languge is soso.
You must study Japanese languge .
And kannji katakana.
The Japanese is difficult. I sometimes do wrong how to use, too.
I want to get possible to use more English well.
postscript
English grammar is very difficult than Japanese language.
I think, English is profound.
I like Japanese.
I like English,too.
But,English is difficult.
Your Japanese is very good(^^)
Your Japanese is good!
I like Japanese too.
I want you to make Japanese a universal language.
You are CRAZY!
You are telling a lie!
You don't like Japanese right?
Japanese is not special language.
That want us nothing but long treaning.
Because we are student or teacher.
We are non stop study.
If that why we don`t spoken diffrent language.
GANBARE!
WATASI MO GANBARUYO~!
Oh,it`s crazy japanese.
It`s talk nonsense.
But your japanese is good.
Kanji is difficult for me too.
pretty good Japannese..
i can see kanji is really difficult for you..
I think Japanese is the most difficult in the world.
A lot of studies are necessary.
Fight!!
Ok!!nice Japanese.
You can write Japanese soon.
nihongo ganbatte kudasai.
Japanese languge is difficult.
But, you know the many word.
It becomes good surely.
I like Japanese.
I don't like English.
English very difficult.
However, it studies holding out.
this language is difficult.
It takes time to read the Roman alphabet.
I like japanese .
Konnichiwa,peter!!
I live in japan for long time.
but , Japanese is also dangerous.
I will speak English and Japanese very well !!
Your Nihongo is nice.
You must be speaking well.
"ganbatte"
Your Japanese is good!!
Japanese is defficult..
Please do it best.
I think Japanese is easy.
But I think English is difficult.
I think your Japanese to be good.
To learn language is very difficult,I think so.
But, have a thing interesting in it, then I can learn language.
For example card game.
I learn English a little by card game.
For example "kado wo bochi ni okuru" is "discard" in English.
I think was born Japanese.
I think live in an affluent society.
My friend and I were recently talking about technology, and how integrated it has become to our daily lives. Reading this post makes me think back to that discussion we had, and just how inseparable from electronics we have all become.
I don't mean this in a bad way, of course! Societal concerns aside... I just hope that as memory gets less expensive, the possibility of downloading our brains onto a digital medium becomes a true reality. It's a fantasy that I dream about almost every day.
(Posted on Nintendo DS running [url=http://kwstar88.zoomshare.com/2.shtml]R4i SDHC[/url] DS FFBrows)
Japanese is not spread on Japan.
It is very wonderful.
I like Japanese.
I want to go to America someday.
So I'm studying English now.
Thank you for your teaching!!!
Post a Comment